Pochette suprise

Youpi matin! On est passé chercher notre carnet de voyage à l'agence lundi soir et voici donc tout d'abord un peu le contenu :

• Guide Evasion du Québec
• Carte de Toronto
• Carnet de voyage avec les billets et les infos précieuses
• Notre réservation de voiture
• Quelques paperasses diverses (notamment les assurances)
• Dépliants divers sur Ottawa, Toronto, VDM, ...

Du coup, j'ai vérifié un peu tout ça. On est paré pour le départ lundi matin, si bien sûr la grève du RER B ne se poursuit pas trop :(

On a acheté aussi le guide Evasion sur New-York. Gem dit qu'il est très bien.

Bref, ça commence vraiment  à se rapprocher et c'est pas pour nous déplaire! :)

Yupi! Ja tenim el "Diari de viatge"! Dilluns al vespre vam passar a l'agència i ens van donar una carpeta contenint:

• Una guia del Quebec (Guide Evasion)
• Un plànol de Toronto
• Els bitllets d'avió amb tota la informació indispensable
• La reserva del cotxe de lloguer
• Altra paperassa vària (com les assegurances)
• Tríptics d'Ottawa, Toronto, l'agència, etc.

Avui al vespre m'ho he mirat una mica per comprovar que tot estigués bé. Ara sí, ja estem preparats per marxar el dilluns al mati... Esperem que la vaga del RER B (el tren que va a l'aeroport) no durarà gaires dies :(

A part del què ens han donat a l'agència, també ens hem comprat la Guide Evasion de Nova York, la Gem diu que està força bé.

En fi, que tot això ja està al caure i les ganes que en tenim!! :)

PS : Gem, gràcies per la traducció!