Ottawa - Bilingual Capitale bilingue

En effet, je pense ne pas me tromper en disant que le Canada est le seul pays au monde à avoir le Français et l'Anglais toutes deux comme langues officielles. Pour l'anecdote, le Québec est le seule province dont la seule langue officielle est le français et le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue (source Wikipedia bien sûr :)). Tout ça pour dire que même si Ottawa est dans l'Ontario (province Anglophone), on se sent parfaitement à l'aise en tant que francophone : toutes les indications sont écrites à la manière du titre du post (adj ang, nom transparent, adj fr - ou mot ang, mot fr). De base les gens vous disent "Hello, Hi, Bonjour". Nous avons démarré la journée par un nouveau tour sur la colline du parlement. Les bâtiments sont vraiment impressionnants.

Ce qu'il faut savoir c'est qu'Ottawa est à la limite de l'Ontario. Seule le fleuve Ottawa (ou Outaouais) sépare la capitale de Gatineau, la ville du Québec qui forme l'agglomération avec Ottawa. C'est important de noter que beaucoup d'institutions du Canada sont en fait du côté Québécois de la ville, ce qui renforce le côté bilingue du pays. Nous avons ensuite traversé le fleuve : le Québec nous manquait déjà :)

Nous sommes ensuite arrivés à Gatineau et à notre activité principale de la journée : le Musée des Civilisations. Nous y sommes allés suite à un conseil de dernière minutes qui s'est avéré très très bon !

Nous avons commencé par visiter la galerie avec une exposition de maisons des peuples Autochtones. Nous  avons pu découvrir quelques peuples Autochtones canadiens au travers de photographies et de petits  portraits. Il y en avait 5 ou 6 mais j'avoue que je serais incapable de les nommer :)

Nous sommes ensuite passés visiter la Salle des Premiers Peuples qui est une exposition beaucoup plus  complète sur les différents peuples Autochtones qui ont peuplé le grand territoire canadien depuis le début il y a plusieurs milliers d'années jusqu'à nos jours. Nous y sommes bien resté une bonne heure.

Après être allé manger rapidement, nous sommes allés voir la Salle du Canada, une exposition assez énorme  représentant sous forme de scènes en taille réelle l'histoire du Canada depuis sa découverte par les européens (j'ai nommé les Vikings :)) jusqu'à nos jours.

Les décors nous ont vraiment impressionnés tellement ils étaient reproduits avec beaucoup de détails. On a pu voir vraiment beaucoup de choses et on a même manqué de temps ! :) Vous pouvoir voir par exemple ci-dessous une maison de la presse, l'imprimerie qui va avec ou encore une école. Avec quelques faux  personnages, c'était assez criant de vérité !

Nous avons ensuite vu (plus rapidement) le passage à l'époque actuelle avec l'aviation et les nouveaux moyens de locomotions comme la motoneige.

Pour terminer notre apprentissage forcé et express sur le Canada, nous sommes allés voir une exposition  spéciale sur les expéditions dans l'Arctique. Présenté sous forme de jeu, on a pu entrevoir comment des  expéditions se sont formés dans les années 1910 afin de découvrir le grand nord (au delà au 80e).

Enfin, nous sommes rentrés sur Ottawa avec quelques gouttes de pluie (moins que la veille quand même).  Nous nous sommes arrêté boire un coup au Marché By, puis après une promenade au bord du Canal Rideau, nous avons trouvé un fast food light (d'après moi) encore ouvert (il faut savoir qu'aujourd'hui c'était férié au Canada). La preuve, une bonne soupe de 'vegetables' :

Ceci dit, c'était très bon ! Bien meilleur que le sandwich Chicken-salad l'accompagnant. Demain, cap sur  Gananoque, capitale des 1000 îles où nous allons tenté d'entrevoir la vie sur les lacs :)

Em sembla que no m'equivoco si dic que el Canadà és l'únic país del món on tant l'anglès com el francès són llengües oficials. Una anècdota : el Quebec és l'única província on només el francès és llengua oficial i Nova Brunsvic és l'única oficialment bilingüe (gràcies Viquipèdia :)). Tot això per dir que encara que Ottawa es troba dins de l'Ontario (província anglòfona), un s'hi sent bé en tant que francòfon : tots els cartells estan escrits de la mateixa forma que el títol del post (adjectiu anglès, nom únic, adjectiu francès - o bé nom anglès, nom francès). En general, d'entrada la gent et diu "Hello, Hi, Bonjour". Ahir vam començar el dia amb una altra visita del Parlament. Els edificis són impressionants de veritat.

Cal saber que Ottawa es troba a la frontera de l'Ontario. El riu Ottawa (o Outaouais) és l'únic que separa la capital de Gatineau, la ciutat del Quebec que forma l'aglomeració d'Ottawa. Val la pena dir que moltes institucions del Canadà es troben a Gatineau, cosa que reforça el bilingüisme del país. Després del Parlament vam travessar el riu : ja trobàvem a faltar el Quebec :)

Vam arribar a Gatineau i vam dirigir-nos cap a el què va esdevenir la principal activitat del dia : el Museu de les Civilitzacions. Vam decidir d'anar-hi seguint un molt, molt bon consell d'última hora!

Vam començar per visitar una exposició sobre les cases dels pobles Indígenes. Vam poder descobrir alguns dels indígenes canadencs a través d'una sèrie de fotografies i retrats. N'hi havia 5 o 6 però us asseguro que seria incapaç d'anomenar-los :)

Després vam anar a visitar la Sala dels Primers Pobles, que és una exposició molt més extensa sobre els diferents indígenes que poblaven el territori canadenc fa uns milers d'anys i fins avui en dia. En aquesta exposició vam passar-hi una bona hora.

Després d'haver menjat una mica vam anar a veure la Sala del Canadà, una exposició enorme que escenifica l'història del Canadà des que va ser descobert pels europeus (van ser els Vikings :)) fins al dia d'avui.

Els decorats ens va deixar bocabadats de tant detallat que eren. Vam poder veure moltíssimes coses i fins i tot ens va faltar temps! :) A les fotos podeu veure un quiosc de premsa, una imprimeria i una escola. Els personatges de mentida semblàven de veritat!

També vam veure, ràpidament, la transició a l'època moderna amb l'arribada de l'aviació i els nous mitjans de transport com les motos de neu.

Per acabar el nostre aprenentatge express sobre el Canadà vam anar a veure una exposició temporal sobre les expedicions àrtiques. Presentat com un joc, vam poder veure com el 1910 es van formar una sèrie d'expedicions de descoberta del Gran Nord (més enllà del 80è paral-lel).

Quan vam tornar a Ottawa plovia una mica (molt menys que el dia anterior). Vam anar a fer el got al Mercat By i, després d'una passejadeta a la vora del Canal Rideau, vam trobar un fast-food light (segons la meva opinió) que encara estava obert (ahir era dia festiu al Canadà). La prova, una bona sopa de 'vegetables'.

De fet era molt bona! Molt més bona que l'entrepà Chicken-Salad que l'acompanyava. Demà, en ruta cap a Gananoque, capital de les 1000 illes on intentarem fer una visita dels llacs :)