Le Mont Royal

Hello!

Hier matin on est allés se balader dans le Mont Royal. Il s'agit d'une colline qui domine la ville de Montréal où l'on a amenagé en 1875 un grand parc, le Parc du Mont Royal.

Malheureusement le temps n'accompagnait toujours pas... Même s'il faisait beaucoup moins de froid que le jour précédent, il pleuvait.

Mais encore une fois cela ne nous a pas empêchés de monter au Belvédère, d'où l'on a une vue sur tout Montréal, ou de nous balader autour du Lac des Castors.

Cependant moi ce qui m'a vraiment conquis sont les écureuils! Ils sont tellement mignons, tellement marrants! Ils approchent les gens pour voir si on leur file quelque chose à manger... Il y en a qui vont jusqu'à se mettre dans les poubelles pour trouver de la nourriture!

On a entamé la descente vers le Centre Ville à midi. On était un peu fatigués et on cherchait un endroit pour se poser et manger un bout... Finalement on s'est arrêtés dans une sorte de centre commercial où il y avait plein de snacks les uns à côté des autres avec une place au milieu avec des tables et des chaises. On n'a pas trop aimé... ni la bouffe, ni l'endroit... Mais bon, au moins on a pu se poser un peu...

Après cela, la vérité c'est qu'on n'a plus fait grande chose de la journée (et oui, ça sert aussi à ça les vacances, à rien faire :)). On est rentrés à l'hôtel se reposer en se disant qu'ensuite on irait au Casino, mais finalement on s'est juste reposés :)

Le soir venu on a rejoint Thibault, un ami de Rémi qui vit à Montréal, au pub Le Sainte-Elisabeth. C'était super bien, même si de dehors ça ne donne pas spécialement envie d'y rentrer! On s'est posés en terrasse (chauffée, bien entendu) pour prendre une bière. Ensuite on est allés manger dans un restaurant italien et on est rentrés tranquillement.

Et voilà. Ce matin on va chercher la voiture de location et on mettra cap à notre prochaine destination: la Ville de Québec.

A bientôt!

Hola!

Ahir al matí vam anar a passejar pel Mont Royal. Es tracta d'un turó situat dins Mont-Real on l'any 1875 van construir un gran parc, el Parc del Mont Royal.

Malauradament el temps continuava sense acompanyar massa... Encara que feia molt menys fred que el dia anterior, ahir plovia.

Però la pluja ni ens va impedir de pujar al Belvédère, des d'on es veu tot Mont-Real, ni de passejar-nos a la vora del Llac dels Castors.

Però a mi el què em va agradar més de tot van ser els esquirols! Eren tan macos, tan divertits! S'acostaven a la gent per veure si els hi donaven alguna cosa per menjar... N'hi havia un que fins i tot es va ficar a la papelera per veure si trobava algo!

Cap a migdia vam començar a baixar cap al centre de la ciutat. Estàvem una mica cansats i buscàvem un lloc per asseure'ns i menjar una mica... Al final ens vam parar en una mena de centre comercial on hi havia molts snacks, els uns al costat dels altres, amb una plaça al mig amb taules i cadires. No ens va agradar gaire... ni el menjar, ni el lloc... Però al menys vam poder descansar una mica...

Després de la passejada la veritat és que no vam fer gaire cosa més (les vacances també estan fetes per gandulejar :)). Vam tornar a l'hotel per descansar i pensàvem anar al Casino més tard, però al final no hi vam anar, només vam descansar :)

El vespre vam trobar-nos amb en Thibault, un amic del Rémi que viu a Mont-Real, al pub Le Sainte-Elisabeth. EStava molt bé, encara que vist des de fora no donava gaire ganes d'entrar-hi! Ens vam asseure a la terrassa (amb calefacció, clar) per fer una cerveseta. Després vam anar a sopar a un restaurant italià i vam tornar a l'hotel tranquil-lament.

I això és tot. Avui al matí hem de passar a buscar el cotxe de lloguer i direcció la pròxima parada: Québec.

Fins aviat!