Les villages : 22 km

Définitivement il y a quelque chose qui ne tourne pas très rond dans notre tête...

Ce que vous voyez ci-dessus est le parcours qu'on a fait dimanche, qui nous a amenés à visiter les neighborhoods de Manhattan (Chinatown, Little Italy, etc.). Et oui, on a fait 22 km à pied!!! :)

Maintenant vous comprenez pourquoi dans le post de hier je vous disais qu'on avait les pieds en compote... C'est parce qu'on avait déjà fait ce circuit (plus celui de la veille)!

Avant d'attaquer la visite du Downtown North, on est passés à nouveau vers l'Empire State Building. On l'avait vu la veille le soir, mais comme il était sur notre chemin on s'est dit que ça ne pouvait pas nous faire de mal de le voir à nouveau. Bien entendu, on a fait les mêmes bêtises que tous les touristes... parce qu'on est des touristes! :P

Pas loin de l'Empire State se dresse le Flatiron Building, surnommé ainsi à cause de sa forme, qui rappelle un fer à repasser. Il domine le Madison Square Park, un parc public - à ne pas confondre avec le Madison Square Garden, le terrain des Knicks, l'équipe new-yorkaise de basket. Un peu à l'écart on trouve le Gramercy Park, le seul square privé de Manhattan.

Gramercy Park

En fait, au début on n'avait pas vu que le Gramercy Park était un jardin privé, donc on a essayé d'y rentrer. On avait l'air fins tout en bourrinant avec la porte! Heureusement qu'une dame qui passait par là nous a dit que c'était privé! En tout cas, même vu à travers la grille il était magnifique! 

Prochaîne étape : l'East Village. Même si à une époque le quartier avait attiré les artistes, aujourd'hui beaucoup d'immigrants habitent dans l'East Village. On y trouve notamment les communautés ukranienne et indienne. 

C'est dans ce quartier qu'on s'est arrêtés pour manger. Cependant on n'a pas choisi ni un restaurant ukranien, ni indien mais... français! :)

Après avoir mangé, on a complété le tour de l'East Village. On est allés jusqu'au Tompkins Square, un parc très animé - il y avait même un concert - qui dans les années 1960 accueillait les hippies, mais qui a été transformé en aire de jeux pour enfants... et chiens!

Ensuite on s'est dirigés vers le Washington Square, où débutait notre visite de Greenwich Village. En plein milieu de la place il y a un arc de triomphe. Il commémore le centenaire de  l'investiture de G. Washington, le premier président des Etats-Unis.

On se dirigeait vers Washington Mews quand on a vu un truc assez marrant : une camionnette à bouffe pour chiens (de la même façon qu'il y a les camionnettes à glace). Bref. Washington Mews est une ruelle pavée qui abritait à l'époque les écuries des maisons voisines. Aujourd'hui on y trouve le Centre d'Etudes Françaises.

Je vous passe les détails de tout l'itinéraire dans Greenwich Village :) Juste vous dire que j'ai été un peu déçue quand on est passés sur Gay Street, car j'avais imaginé une rue super animée et... que dalle! il n'y avait pas un chat!

On a vu des jolis parcs et de très jolies maisons - qui contrastent énormément avec les gratte-ciels du Midtown. Ah! Et on a aussi vu la maison la plus étroite de New York : elle mesure à peine 3 mètres de large :)

Il y a même eu des bâtiments qu'on devait voir (selon le guide, bien entendu) et qu'on n'a pas pu voir...

Jolie la photo, hein?!? :P

Après s'être reposés un peu devant un match de base-ball (bon, ok, c'étaient des juniors et il n'y avait que les parents qui regardaient...), on est partis à la découverte du SoHo et TriBeCa. Ces anciens quartiers industriels aux façades en fonte ouvragée - qui devaient être démolis - sont dévenus aujourd'hui des quartiers avant-gardistes.

C'était marrant de trouver un mur peint au milieu de tous ces bâtiments! Il essaie de réproduire le même style que ses voisins. Ah! Et parmi toutes les fenêtres peintes, il y en a deux qui sont des vraies. Marrant, je trouve :)

Chinatown. Je n'ai pas des mots pour décrire ce quartier. On se croirait en Chine :) Tout est écrit en chinois (parfois, même pas traduit en anglais!). Ça parle chinois, ça vit chinois. Avec ses 150 000 habitants, Chinatown est la plus grand ville chinoise d'Amérique du Nord.

Dans Chinatown on peut tout acheter : des Rolex, des sacs de luxe, des parfums... Par contre, on ne peut pas vous assurer que ce sont des vrais, hein?!? ;) Le principe est simple : on te fait rentrer dans le magasin, où il y a une porte dissimulée vers une salle contenant tous les produits; et là, il faut marchander :) Nous ne l'avons pas fait, parce qu'on ne voulait pas avoir des problèmes avec la douane, mais c'était marrant à voir :)

Dernière étape : Little Italy. Le quartier où s'étaient installés les immigrants italiens disparaît petit à petit. Les règlements de comptes entre clans mafieux dans les années 1970 ont fait fuir un bon nombre de familles, qui ne reviennent que pour les fêtes. Le quartier chinois commence à prendre donc le large sur son voisin (regardez la 2ème photo).

En fait ce n'était pas vraiment la dernière étape. On a aussi marché jusqu'au Lower East Side. Mais comme on était (très) fatigués et qu'il commençait à être tard, on n'en a pas vraiment profité. Apparemment ce quartier a abrité beaucoup d'immigrants juifs dans les années 1880, dans des conditions de vie et d'hygiène déplorables.

Entre manger chinois ou italien, on a choisi chinois. On est rentré dans un restaurant au pif car tous se ressemblent! Si on avait compris la carte on se serait rendus compte qu'on avait pris beaucoup trop à manger :) En fait, le principe c'était de commander des grosses assiettes... à partager!

Et c'est bien parce qu'on venait de se péter le bide qu'on a décidé, bien qu'on était fatigués, de rentrer à l'hôtel à pied. On a remonté tout au long de la Broadway Avenue - plus de 50 rues -, qui nous a quand même offert une vue de l'Empire State illuminé.

Bonne journée!

Definitivament, estem una mica tocats del bolet...

El què veieu a la foto és el recorregut que vam fer el diumenge, amb el qual vam visitar els neighborhoods de Manhattan (Chinatown, Little Italy, etc.). Sí, sí, vam fer 22km a peu!!! :)

Ara enteneu per què en el post d'ahir us vaig dir que teníem els peus fets pols... Perquè ja havíem fet aquest recorregut (a més a més del del dia anterior)!

Abans de començar la visita del Downtown North, vam passar de nou per l'Empire State Building. Ja l'havíem vist el dia abans al vespre, però com que igualment hi havíem de passar vam pensar que veure'l de nou no ens podia fer cap mal. I clar, vam acabar fent les mateixes tonteries que tots els turistes... perquè som turistes! :P

Molt a prop de l'Empire State hi ha el Flatiron Building, que es diu així per la forma que té, que fa pensar en una planxa. Es troba davant del Madison Square Park, un parc públic - no us confongueu amb el Madison Square Garden, el terreny de joc dels Knicks, l'equip nova-yorquès de bàsquet. Una mica més lluny es troba el Gramercy Park, l'únic parc privat de Manhattan.

De fet, al principi no havíem captat que el Gramercy Park era un jardí privat, així que vam intentar d'entrar-hi. Ja us podeu imaginar... gairebé forçant la porta! Menys mal que una dona que passava per allà ens va dir que era privat! En tot cas, fins i tot vist a través de la reixa, és magnífic!

Pròxima etapa : l'East Village. Durant uns quants anys va ser el barri dels artistes, però al dia d'avui és més aviat un barri d'immigrants. Principalment són les comunitats ucraniana i índia que s'hi han instal-lat.

En aquest barri ens vam parar per dinar. No vam escollir ni un restaurant ucranià, ni un restaurant indi, sinó un restaurant... francès! :)

Acabat de dinat, vam acabar la visita de l'East Village. Vam anar fins al Tompkins Square, un parc molt animat - fins i tot hi havia un concert - que és on s'estaven els hippies durant els anys 1960, però que ara l'han convertit en una àrea de jocs pels nens... i els gossos!

Després vam dirigir-nos cap a la Washington Square, on havíem de començar la visita de Greenwich Village. Al mig de la plaça hi ha un arc de triomf. Commemora el centenari de l'investidura de G. Washington, el primer president dels Estats Units.

Estàvem anant cap a Washington Mews quan vam veure una cosa força divertida : una furgoneta on venien menjar per gossos (del mateix estil que les què venen gelats). En fi. Washington Mews és un carreró pavimentat, on fa molts anys hi havien els estables pels cavalls de les cases dels voltants. Ara hi ha el Centre d'Estudis Francès.

No us detallaré tot el recorregut de Greenwich Village :) Només dir-vos que em va decebre una mica el Gay Street, no sé per què però jo me l'imaginava com un carrer super animat i... res! No hi havia ni un gat!

Vam veure parcs i cases molt bonics - que contrasten amb els grata-cels de Midtown. Ah! I també vam veure la casa més estreta de Nova York : fa 3 metres d'ample :)

Fins i tot hi ha alguns edificis que havíem de veure (segons la guia, és clar) i que no vam poder veure... Maca la foto, eh?!? :P

Després d'haver descansat una mica davant d'un partit de baseball (val, eren els juniors i només hi havia els pares que se'ls miraven...), vam dirigir-nos a la descoberta de SoHo i TriBeCa. Aquests barris industrials, amb les façanes de fosa - que havien de demolir - formen part avui en dia dels barris més avantguardistes de NY.

La paret pintada que vam trobar enmig de tots els edificis feia molta gràcia! Intentava imitar l'estil dels veïns. Ah! I entre totes les finestres pintades, n'hi havia dues de veritat. Jo ho vaig trobar divertit :)

Chinatown. Em falten les paraules per descriure aquest barri. Era com si fóssim a la Xina :) Tot estava escrit en xinès (de vegades no estava ni traduït en anglès). S'hi parla xinès, s'hi viu xinès. Amb 150 000 habitants, Chinatown és la ciutat xinesa més gran d'Amèrica del Nord.

A Chinatown s'hi pot trobar de tot : Rolex, bolsos de luxe, perfums... Ara, no us asseguro pas que siguin de veritat, eh?!? ;) El principi és simple : et fan etrar a la botiga, on hi ha una porta dissimulada cap a una sala on hi ha tots els productes; i un cop allà, a regatejar :) Nosaltres no ho vam fer perquè no teníem cap ganes de buscar problemes amb la duana, però era divertit de veure :)

Última etapa : Little Italy. El barri on es van instal-lar els primers immigrants italians desapareix poc a poc. Els reglements de comptes entre els clans mafiosos durant els anys 70 van fer fugir una bona part de les famílies qui hi vivien, que només hi tornen per les festes. El barri xinès comença a s'instal-lar a casa del seu veí (mireu la 2a foto).

Veritablement no era la última etapa. També vam passejar-nos fins al Lower East Side. Però com que estàvem (molt) cansats i que començava a fer-se tard, no hi vam parar massa atenció. Sembla ser que el barri va acollir molts immigrants jueus durant els anys 1980, amb unes condicions de vida i d'higiene força lamentables.

Entre menjar xinès o italià, vam escollir xinès. Vam entrar a un restaurant qualsevol, ja que tots s'assemblaven! Si haguéssim entès la carta ens hauríem adonat que havíem demanat massa cosa per menjar :) De fet, el principi era d'agafar grans plats... per compartir!

Aquesta és la raó per la qual vam decidir de tornar a l'hotel a peu, encara que estiguéssim cansats : perquè havíem menjat massa! Vam pujar per la Broadway Avenue - més de 50 carrers -, on vam poder veure, al menys, l'Empire State il-luminat.

Acabeu de passar un bon dia!

Un coin de verdure

Salut tout le monde!

Alors, vous avez passé un bon weekend? Nous, c'était super! Par contre on a un peu les pieds en compote :) Et oui, il y a déjà 3 jours qu'on est à New York, on a vu une bonne partie de la ville et... on n'a toujours pas pris le métro (d'où, bien entendu, nos pieds en compote).

Comme raconter tout le week-end dans un seul post serait un peu long (déjà que mes posts son très longs!) je vais continuer avec ma technique du jour le jour.

Samedi on est allés se promener dans Central Park. C'est incroyable comme dans une ville comme New York il peut y avoir un énorme coin de verdure comme ça! Ce sont quand même 340 ha! Comme on ne savait pas par où commencer pour le visiter, on a suivi l'itinéraire proposé par le guide. Du coup on a visité que la partie sud du parc (le nord étant défini comme plus "sauvage" et moins fréquenté).

La visite a démarré à l'entrée située à la 6th Avenue. On a longé The Pond (l'étang aux oiseaux) en direction du zoo. Un zoo qu'on n'a pas vu... enfin, qui avait l'air plus que fermé.

The Sheep Meadow est une grande pelouse qui fait le bonheur des new-yorkais quand il fait beau. Ils profitent pour y pique-niquer et faire bronzette. Etant donné que c'était le weekend et qu'il faisait super beau, on en a vus beaucoup en profiter! Ce qui est marrant c'est que jusqu'en 1934 les moutons y broutaient encore! (Vous imaginez un mouton à New York?!? Pas moi)

Après une petite pause pour nous désalterer, on a continué notre visite en empruntant The Mall, une longue allée qui débauche sur la Bethesda Terrace, le coeur de Central Park Sud. La fontaine Angel of the Water est une des plus belles du parc.

Beaucoup de familles et de couples profitent le beau temps pour faire des petites balades en bâteau. The Lake se prête très bien à ce type d'activité, et la vue est superbe.

Les fans de The Beatles sauront que John Lennon fut assassiné à deux pas de Central Park. Sa veuve, Yoko Ono, finança un jardin dans le parc qu'elle baptisa Strawberry Fields. A un endroit se trouve un pavement avec le mot Imagine. C'était fou! Tout le monde voulait s'y prendre en photo! Rémi a eu du mal à en prendre une où on ne voit pas les pieds des gens!

Nous avons continué notre visite par le Conservatory Pond, où des courses de bateaux miniatures ont lieu le samedi. Pas loin de là, une statue d'Alice au Pays des Merveilles, avec laquelle je tenais à me prendre en photo, car ça me rapelle un très bon souvenir d'enfance :)

Le Belvedere Castle offre une très belle vue sur le parc, spécialement sur le Lac des Tortues, qui se trouve pile devant. Le nom du lac n'a rien d’étonnant, vu la quantité de tortues qui nagent dans l'eau! D'ailleurs, si vous regardez bien la troisième photo, il y a un intrus :)

Un hot-dog et une sieste plus tard, on est arrivés au bout de notre visite : le Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir. Il s'agit d'un grand reservoir d'eau qui prend environ un quart de la superficie du parc! Tout au tour il y a une piste (2.5km) où les new-yorkais viennent faire leur jogging.

Je suis sure que lorsqu'on a fini la balade, Rémi me détestait déjà :P Il parait que j'ai la fâcheuse habitude de marcher vite... ce qui n'aide pas beaucoup quand on a mal aux pieds...

Le retour à l'hôtel on l'a fait par l'extérieur du parc. Ca nous a permis de voir le Met (Metropolitan Museum of Art). Bien entendu, on n'est pas rentrés. On n'est pas trop musée d'art, avec Rémi... :)

Pour se donner du courage - on devait descendre environ 40 rues jusqu'à l'hôtel - on a acheté une glace. J'adore ces camionettes à glace tellement typiques, qu'on voit toujours dans les films américains!

Sur le chemin on s'est aussi arretés dans un pub, qu'on avait reperé hier, pour trinquer avec des piches qui fêtaient leur anniversaire à Garches :)

Et ça c'est un peu près tout ce qu'on a fait le samedi, ce qui est déjà beaucoup :)

Bonne semaine!

Biz

PS : Je m'excuse pour la longueur de mes posts, mais c'est qu'il y a tellement de choses à raconter que je ne sais pas comment faire pour qu'ils soient plus courts!

Hola a tothom!

Què tal? Heu passat un bon cap de setmana? Nosaltres, super bé! Només tenim els peus una miqueta fets pols :) Sí, sí, fa 3 dies que som a Nova York, hem vist una bona part de la ciutat i... encara no hem agafat mai el metro (raó per la qual tenim els peus fets pols).

Com que explicar-vos tot el cap de setmana en un sol post seria una mica llarg (i els posts que faig jo, ja són molt llargs de per si!), continuaré amb la tècnica del dia a dia.

Dissabte vam anar a passejar per Central Park. Increïble com una ciutat com Nova York pot tenir un espai vert com aquest! Que són 340 ha, eh?!? Com que no sabíem ni per on començar a visitar, vam seguir l'itinerari que proposava la guia. Així que només vam visitar la part sud del parc (el nord el defineixen com més "salvatge" i menys freqüentat).

Vam començar la visita per l'entrada que es troba a la 6th Avenue. Vam caminar pel costat de The Pond (l'estany dels ocells), en direcció del zoo. Un zoo que no vam veure... en fi, que feia cara d'estar més que tancat.

The Sheep Meadow és un gran tros de gespa que els nova-yorquesos adoren quan fa bo. Els agrada fer-hi picnics i parar-hi el sol. I com que era el cap de setmana i feia super bo, hi havia moltíssima gent! Una cosa que fa gràcia és que, fins l'any 1934, les ovelles hi pasturaven! (Us imagineu una ovella a Nova York?!? Jo no)

Després d'una petita pausa per fer passar la set, vam continuar la visita per The Mall, un camí molt llarg que arriba fins a la Bethesda Terrace, el cor de Central Park Sud. La font *Angel of the Water* és una de les més maques del parc.

Moltes famílies i parelles aprofiten quan fa bo per fer una passejadeta en barca. The Lake és el lloc ideal per aquesta activitat, i les vistes són molt maques.

Els fans de The Beatles deuen saber que John Lennon va ser assassinat molt a prop de Central Park. La seva viuda, Yoko Ono, va finançar-hi un jardí que va batejar com Strawberry Fields. Hi ha un lloc amb un paviment on hi ha escrit "Imagine". Una bogeria! Tothom volia fer-s'hi una foto! Al Rémi li va costar molt de fer una foto on no es vegessin els peus de la gent!

Vam continuar la visita pel Conservatory Pond, on els dissabtes es fan les carreres de barques miniatura. Molt a prop, una estàtua d'Alícia al País de les Meravelles, amb qui vaig voler fer-me una foto ja que em porta records de quan era petita :)

Des del Belvedere Castle hi ha unes vistes molt maques del parc, especialment del Llac de les Tortugues, que es troba just davant. El nom del llac no té res de sorprenent, vist el nombre de tortugues que hi naden! Per cert, si mireu bé la tercera foto us adonareu que hi ha un intrús :)

Després de menjar un hot-dog i d'una migdiadeta, vam arribar a l'última etapa de la visita : la Reserva Jacky Kennedy Onassis. Es tracta d'una gran reserva d'aigua que ocupa gairebé un quart de tota la superfície del parc! Al voltant hi ha una pista (2.5km) on els nova-yorquesos venen a fer footing.

Estic segura que quan vam acabar el passeig el Rémi m'odiava :P Sembla ser que un dels meus defectes és que camino massa de pressa... cosa que no ajuda gaire quan es té mal als peus...

Per tornar cap a l'hotel vam baixar per l'exterior del parc. Així vam poder veure el Met (Metropolitan Museum of Art). Clar que no hi vam entrar. Amb el Rémi no ens agraden gaire els museus d'art... :)

Per donar-nos una mica de coratge - havíem de baixar uns 40 carrers fins a l'hotel - vam comprar un gelat. A mi m'encanten les furgonetes de gelats super típiques, les que sempre surten a les pel-lícules americanes!

Pel camí també ens vam parar en un pub, que vam veure ahir, per brindar amb uns piches que cel-lebraven el seu aniversari a Garches :) 

(Ndr : Piches és una paraula que utilitzem per parlar de la colla amb qui sempre sortim)

I més o menys això és el que vam fer el dissabte, que ja està prou bé :)

Bona setmana!

Petons

PS : Perdoneu per la llargada dels posts, però és que hi ha tantes coses a dir que no sé com fer-m'ho per què siguin més curts!

The Big Apple

Après presque 2 semaines de voyage dans le Canada, on s'attaque à notre dernière étape : la découverte de Manhattan.

Arriver jusqu'à l'avion qui devait nous amener de Toronto à New York ça a été toute une aventure :)

Tout d'abord, la voiture. On devait la rendre à l'agence AVIS de l'aéroport. On avait imprimé les indications pour s'y rendre depuis l'hôtel sauf que... on s'est perdus! On s'est trompés dans une intersection et on s'est retrouvés direction le terminal. Impossible de faire demi-tour! Par chance, Rémi a vu un panneau "Car Rent" et a donné un coup de volant pour le suivre. Et par plus de chance encore, on s'est retrouvés directement là où il faut déposer les voitures de location! Ouf! Bienvenue la chance, parce que sinon on serait encore en train de tourner à l'aéroport de Toronto! :)

Ensuite, la douane. Heureusement qu'on était partis de l'hôtel avec beaucoup de marge, parce qu'on a attendu 2h pour passer la passer! Il y avait un monde fou! Et, forcément, des gens qui essayaient de griller. Il y avait une mamie (avec papie derrière, blasé, qui traînait les bagages) qui demandait à tout le monde de la laisser passer car son vol était dans 10 minutes... Elle a fait ça pendant plus d'une heure et son vol était toujours dans 10 minutes :) Pour nous le contrôle est allé assez vite. On a juste eu le droit à un "Back to the line" car on s'était présentés ensemble alors qu'on n'est pas mariés.

Finalement, l'avion. Pour vous donner une idée du temps qu'on a mis à y arriver, on était partis de l'hôtel à 8h10 et on est arrivés à la porte d'embarquement vers 11h20. Bref. Jamais je n'avais pris un avion aussi petit! Il n'avait même pas des réacteurs, que des hélices! C'est avec ce type d'avion que j'ai découvert à quoi servait la ceinture de sécurité à l’atterrissage :)

Deux heures de vol plus tard, nous voilà à... New Jersey! Et oui, on a aterri à l'aéroport de Newark, qui se trouve à New Jersey. Première impression : tout est écrit en anglais et... espagnol! J'hallucinais! Je sais que l'espagnol est la deuxième langue la plus parlée aux Etats Unis, mais de là à que tout soit traduit... je n'en revenais pas!

Après quarante minutes de bus on est enfin arrivés à New York, The Big Apple!

L'hôtel où l'on loge se trouve à côté de Times Square. Et c'est par là qu'on a commencé notre visite du Midtown North. C'est quand même impressionnant tous ces écrans de partout!

Ne vous inquiétez pas, on ne va pas vous obliger à voir tous les gratte-ciels qu'on a pris en photo, juste les plus connus ;)

Le Rockefeller Center, avec son General Electrics Building (qui abrite aujourd'hui le siège de la NBC) et son Radio City Music Hall, était à l'origine un complexe destiné à l'industrie de radio et la télévision. 

Juste en face, la St. Patrick's Cathedral, une des plus grandes cathédrales du monde. Elle a été le bâtiment le plus haut de New York jusqu'à l'apparition des premiers gratte-ciels, dans les années 1930.

Et qui n'a jamais entendu parler de la 5th Avenue? Vitrine de luxe, elle est l'une des avenues les plus chères au monde. Voici une petite photo d'un des rares hôtels particuliers subsistant sur la 5th Avenue, celui du joaillier Cartier.

Après avoir un peu rêvé sur la 5th Avenue, on s'est dirigés vers la Gare Centrale. Sur le chemin on a trouvé un énorme nounours et, forcément, je n'ai pas pu résister la tentation de me prendre en photo devant :P

Je me souviens d'avoir lu quelque part ce qu'il répresentait, mais là je ne saurais pas vous dire... En tout cas, moi il me faisait rire :)

La Grand Central Terminal vaut vraiment le détour. Elle est impressionante, que ce soit de l'extérieur ou de l'intérieur. Environ 125 000 personnes y passent chaque jour pour prendre le train!

Pas très loin de là se dresse le Chrysler Building, un des gratte-ciel favori des New-Yorkais. En plaçant une flèche de 56 m sur son toit, W. Van Allen, son architecte, dépassa la hauteur de la Bank of Manhattan, dans le Financial District, construite au même temps. Pendant quelques mois le Chrysler Building fut le plus haut édifice de New York, jusqu'à la construction de l'Empire State Building.

Et c'est au pied de l'Empire State Building qu'on a fini notre balade.

Il commençait à faire nuit et on était bien fatigués de la journée. Mine de rien quand on se balade dans New York on en fait des kilomètres! :) 

On a trouvé un endroit pour manger puis on s'est posés dans un pub à côté de l'hôtel pour prendre une petite bière. C'était super sympa! Il y a une chose qui est agréable ici, c'est que même quand on ne parle pas très bien l'anglais (et oui, notre accent laisse un peu transparaitre qu'on n'est pas anglais :P), les gens sont très patients et super sympas!

Tout ça c'était vendredi. On verra bien quand est-ce que vous aurez les posts sur hier et aujourd'hui. Il faut avouer que sans internet dans l'hôtel, c'est bien plus dur de mettre le blog régulièrement à jour!

Bon dimanche!

Després de gairebé 2 setmanes viatjant pel Canadà, ara arribem a l'última etapa : la descoberta de Manhattan.

Arribar fins a l'avió que ens havia de portar de Toronto a Nova York va ser tota una aventura :)

En primer lloc, el cotxe. L'havíem de tornar a l'agència AVIS de l'aeroport. Havíem copiat totes les indicacions per arribar-hi des de l'hotel però... ens vam perdre! Ens vam equivocar en una cruïlla i ens vam retrobar direcció del terminal. Impossible de fer mitja volta! Per sort el Rémi va veure un senyal "Car Rent" i va donar un cop de volant per anar-hi. I per més sort encara, vam anar a parar directament al lloc on es deixen els cotxes de lloguer! Uf! Quina sort, perquè sinó potser encara estaríem donant voltes per l'aeroport de Toronto! :)

Després, la duana. Menys mal que havíem sortit de l'hotel amb molt de temps per davant, perquè vam haver d'esperar 2h per poder-la passar! Hi havia moltíssima gent! I clar, molta gent intentava colar-se. Hi havia una iaia (amb un iaio darrere, que l'anava seguint amb les maletes) que demanava a tothom que la deixessin passar, que el seu vol sortia al cap de 10 minuts... Va demanar-ho durant al menys una hora i continuava dient que el vol sortia al cap de 10 minuts :) Nosaltres vam passar el control força ràpid. Això sí, ens va tocar un "Back to the line" ja que ens vam presentar junts i no estem casats.

Finalment, l'avió. Per que us feu una idea del temps que vam trigar a arribar-hi, havíem sortit de l'hotel a les 8h10 i vam arribar a la porta d'embarcament cap a les 11h20. Però bé, és així. Jo mai no havia agafat un avió tan petit! No tenia ni reactors, només hèlices! Amb aquest tipus d'avió vaig descobrir per què ens obliguen a cordar-nos el cinturó per l'aterrissatge :)

Dues hores de vol més tard, va arribar a... Nova Jersey! Sí, sí, vam arribar a l'aeroport de Newark, que es troba a l'estat de Nova Jersey. Primera impressió : tot està escrit en anglès i... espanyol! Vaig flipar! Ja sé que l'espanyol és la llengua més parlada als Estat Units després de l'anglès, però d'aquí a que tot estigués traduit... no m'ho podia creure!

Després de quaranta minuts de bus vam arribar, per fi, a Nova York, The Big Apple!

L'hotel on dormim està molt a la vora de Times Square. La visita de Midtown North va començar doncs, lògicament, per Times Square. Impressionant, totes les pantalles, per tot arreu!

No us preocupeu, no us ensenyarem pas tots els grata-cels que hem fotografiat, només els més coneguts :)

El Rockefeller Center, amb el General Electrics Building (on es troba avui en dia la seu de la NBC) i el Radio City Music Hall, va ser dissenyat com un complexe destinat a la indústria de la ràdio i la televisió.

Just davant, la St. Patrick's Cathedral, una de les catedrals més grans del món. Va ser l'edifici més gran de Nova York fins que van començar a aparèixer els primers grata-cels, durant els anys 1930.

Qui no ha sentit mai parlar de la 5th Avenue? Vitrina de luxe, és una de les avingudes més cares del món. Aquí teniu una foto d'un dels pocs hotels particulars - edificis de principis del segle XX - que queden a la 5th Avenue, el què acull la joieria Cartier.

Després d'haver somiat una mica a la 5th Avenue, ens vam dirigir cap a l'Estació Central. Pel camí vam trobar un ós de peluix enorme i, clar, no em vaig poder resistir a la temptació de fotografiar-m'hi davant :P

Sé que he llegit en algun lloc el què representa aquest ós però ara mateix no sabria dir-vos què... De totes maneres, a mi em va fer riure :)

La Grand Central Terminal val la pena de veure-la. Impresionant, tant de l'exterior com de l'interior. Unes 125 000 persones hi passen cada dia per agafar el tren!

Le Chrysler Building, un dels grata-cels favorits dels Nova-Yorquesos, es troba a dues passes de l'estació. El dia que W. Van Allen, l'arquitecte de l'edifici, va posar una fletxa de 56 m a la teulada, va sobrepassar l'altura de la Bank of Manhattan, al Financial District, construïda al mateix temps. Durant uns quants mesos le Chrysler Building va ser l'edifici més alt de Nova York, fins que van construir l'Empire State Building.

Als peus de l'Empire State Building vam acabar la passejada. 

Començava a fer-se fosc i estàvem ben cansats de tot el dia. Encara que no ho sembli, passejant per Nova York se'n fan molts de quilòmetres! :)

Vam trobar un lloc per menjar i després vam anar a un pub al costat de l'hotel per prendre una cerveseta. Estava super bé! Una cosa que és molt agradable és que, encara que no parlem gaire bé l'anglès (deu ser per culpa de l'accent que la gent sap que no som anglesos :P), tothom té molta paciència i són molt simpàtics!

Tot això va passar divendres. Ja veurem quan podrem fer els posts d'ahir i avui. S'ha de dir que sense internet a l'hotel, costa molt més d'actualitzar el blog cada dia!

Bon diumenge!